The trial painted James Craig, 47, as a manipulative husband who devised an elaborate scheme to kill his wife, Angela, and make it look like she took her own life