Former vice president vowed to ‘remain in the fight,’ fueling speculation she may be preparing for another presidential run in 2028