Harvard said that earlier this month it received a notice of inspection and a related subpoena from the Department of Homeland Security, seeking to inspect the I-9, or Employment Eligibility Verification, forms and supporting documentation for university employees