There were signs of calm along the border, with some of the more than 260,000 people displaced by the fighting returning to their homes