Legislation passed last year excluded video-sharing service due to its role in education and children’s entertainment