When Francisco Severo Torres, from Leominster, Massachusetts, went on a mid-air rant on the United Airlines flight, he attempted to stab a crew member with a broken spoon