Summer temperatures are climbing, but if your AC is pushing out warm air instead of a chill breeze, these quick fixes can help bring back the cold air you need.