One of the most popular AI coding tools on the market added five million users in the last three months.