Experts, conservationists and celebrities are calling for an urgent phase-out of great apes in zoos, and urge the public not to visit attractions which exploit our closest cousins for profit