Birmingham, Liverpool, Edinburgh, Stansted, Newcastle, Manchester, Gatwick, Heathrow and Luton were among the airports affected by the "technical issue" yesterday