Aircraft and crews were left out of place as planes grounded or turned around mid-air at peak holiday season