فیلم کوایدان از چهار اپیزود مستقل ساخته شده، هرکدام برگرفته از داستانهای لافکادیو هِرن؛ نویسندهای ایرلندی-یونانی که عاشق فرهنگ ژاپن شد و مجموعهای از افسانهها و روایات شفاهی را در قرن نوزدهم گردآوری کرد.