Jane Street Group LLC is expected to argue that its controversial Indian options trades were a response to outsized demand from retail investors, people familiar with the matter said.