The actress landed the Queen of Pop role in 2022, but the film has faced several stops and starts since then.