The horrific crash unfolded in Biscayne Bay, Florida, when a sailboat carrying five children and one adult was struck and capsized, triggering what officials called an 'active water emergency'