The latest EU sanctions on Russian energy exports are likely to bite Indian refiners as the financing screws tighten