China has accused the former head monk of its most famous Buddhist temple of embezzling funds and sexual misconduct, beginning a new investigation more than a decade after similar allegations surfaced.