US officials have been warned to avoid tough moves against Beijing as Stockholm hosts third round of negotiations