Subsidies, hydroelectricity and a manufacturing powerhouse neighbor are moving the cars into Nepal faster than almost anywhere else.