Business leaders are using AI and agentic AI to create value despite unprecedented change. A pioneer’s journey offers many lessons.