Fans of the Jujutsu Kaisen series have been going wild over the recent "return" of a beloved character in another series, or at least a resemblance of him.