It doesn’t matter who makes the tech—when you call a robocar, Uber’s mission now is to make sure you use its app.