In Gaza, where displaced children play games called “air strike” and act out death, the lack of mental-health resources has become another emergency.