“I wanted something decent,” said a woman at a shelter near Ukraine’s border with Russia. “But this is how it turned out.”