After electing free agency last week, the 30-year-old backstop agreed to a minor league deal with the Orioles' division rival.