Ollie Watkins remains high on Manchester United's list of potential attacking reinforcements but finances could force head coach Ruben Amorim to take a creative approach