Former Provisional Irish Republican Army volunteer Marian Price is calling for damages and for a pivotal sequence to be removed from the Emmy-nominated series’ final episode.