James Andrew McGann, a 28-year-old Springdale man, was taken into police custody late Wednesday afternoon