The term 'sister' originated from the Old Norse word 'systir,' which itself derives from the Proto-Germanic word 'swester.'