Texas lawmakers are expected to question local Kerr County officials on Thursday over their preparedness and response to the deadly July 4 floods that killed at least 136 people