Harry Potter fans are only just realising a hidden detail from the first movie involving Aunt Petunia, which only people who have read the book might understand