The hearse carrying Osbourne went down Broad Street, one of the city’s major thoroughfares, to the Black Sabbath bench, which was unveiled on the Broad Street canal bridge in 2019