At least three people have passed away following the explosion at the factory of Horizon Biofuels, which is in Fremont, Nebraska, where the recovery mission continues