Massive Attack, Kneecap, Fontaines D.C. and Brian Eno have formed an alliance to protect artists openly supportive of Palestine from censorship and intimidation from the music industry