A streak of super-hot tropical nights broke a century-old South Korean weather record, according to official data released Thursday, as the peninsula bakes in a prolonged heat wave.