Defense Secretary’s senior adviser, Patrick Weaver, reportedly objected after learning he could be next in line for a lie detector test