Death in Paradise fans are patiently waiting for the new series but with a long wait ahead, there's a forgotten thriller they can watch instead