Ukrainian tycoons lost a long awaited London court ruling over a fraud that cost the state-owned lender Privatbank PJSC billions of dollars.