Laura Dahlmeier, who won two gold medals at the Winter Olympics in 2018, was climbing the Karakoram Mountains in Pakistan on Monday when she was hit by rockfall