HSBC Holdings Plc’s Swiss private bank is the focus of a Swiss investigation into suspected money-laundering connected to the alleged embezzlement of hundreds of millions of dollars by the former head of Lebanon’s central bank.