Presidential moves ‘undermined’ independence of corruption agencies and have had a chilling effect, Oleksandr Klymenko says