The Arctic outpost meant to safeguard humanity’s future is now ground zero for a host of issues linked to climate change.