Mission Impossible star Tom Cruise has sparked further speculation that he's in a relationship with Ana de Armas after they were spotted holding hands in Vermont