Nick Rowland ('Calm with Horses') directs the New Mexico-set film about a father trying desperately to protect his young daughter while on the run from cops and gang members.