Katz, partner of freed hostage Gadi Mozes, was reburied in Nir Oz after temporary burial; Mozes vows to help rebuild community and fight for release of remaining captives.