While the chain’s same-store sales are still in decline, CEO Brian Niccol is confident that its comeback is ahead of schedule.