The professional dancer shared her first update on the upcoming 2025 series of the BBC One dance contest