Veteran film editor Chris Willingham has died at the age of 74, and was a three-time Emmy Award winner