The suspect, identified as Shane Tamura, fatally shot himself after killing four people, including an off-duty police officer, at a Midtown Manhattan skyscraper.