Gunman Shane Tamura travelled to New York City from Las Vegas on Monday to carry out the horrific mass shooting which has left four people, including an NYYD police officer, dead